Megbékélés és megbocsátás
II. János Pál pápa Ukrajnában
Hagyományos szláv szokás szerint sóval és kenyérrel fogadták szombaton a boriszpili nemzetközi repülőtéren II. János Pál pápát, aki Vatikánváros állam fejeként és katolikus egyházfőként érkezett ötnapos hivatalos és lelkipásztori látogatásra Ukrajnába. II. János Pált a repülőtéren vendéglátója, Leonyid Kucsma elnök, valamint az ukrajnai görög és római katolikus egyház főpapjai üdvözölték.
„Úgy érkezem önökhöz, Ukrajna kedves lakói, mint nemes népük barátja. Úgy érkezem, mint testvérük a hitben, hogy magamhoz öleljek oly sok keresztényt, akik a legsúlyosabb szenvedések közepette őrizték meg Krisztushoz való hűségüket” – mondotta többek között üdvözletében a Szentatya.
Még aznap este a katolikus egyházfő udvariassági látogatást tett a Mária-palotában Leonyid Kucsmánál és családjánál, majd találkozott az ukrajnai kulturális, tudományos, politikai és üzleti élet képviselőivel.
Vasárnap és hétfőn a Szentatya egy-egy szentmisét mutatott be latin, illetve bizánci liturgia szerint a Kijev melletti Csajka sportrepülőtéren: a szertartásokra több mint háromszázezren zarándokoltak el. II. János Pál itt emlékeztetett a kereszténység ezer éves történelmére a mai Ukrajna területén. „Adja Isten, hogy tovább haladjunk a megbékélés és az egyesülés útján, hogy a keresztények a világ minden részén együtt hirdessék Isten igéjét, előkészítve az emberek megváltását a harmadik évezredben” – hangoztatta imájában a katolikus egyházfő, aki szentbeszédében ismételten felemelte szavát a keresztények egységéért, az általános emberi és vallási értékekért. Ukrajnáról szólva II. János Pál kiemelte: „Ez az évtized megmutatta, hogy a törvénytelenséget és a korrupciót leküzdve Ukrajna különleges társadalmi és vallási erkölccsel tovább halad előre a jó irányába.” A szertartás végén II. János Pál ismét több nyelven: ukránul, oroszul, lengyelül és magyarul üdvözölte a megjelent zarándokokat. A pápa nagy szeretettel köszöntötte magyar híveit, megköszönte hűségüket. „Őrizzétek meg az ősi hagyományt apostoli áldásommal!” – mondta magyarul egyebek között.
Vasárnap este a katolikus egyházfő a kijevi Filharmónia épületében találkozott az ukrajnai egyházak vezetőit tömörítő Ukrajnai Egyházi Tanács tagjaival. A találkozón nem vett részt Volodimir metropolita, a pápa ukrajnai látogatását ellenző, moszkvai patriarkátus fennhatóságát elismerő ukrajnai ortodox egyház (UPC-MP) helynöke, sem az egyház más képviselője.
Hétfő este a pápa Lembergbe (Lviv), az ukrajnai görög katolikus egyház székhelyére utazott, ahol szintén két szentmisét mutatott be, végül találkozott a fiatalok képviselőivel. A lembergi lóversenypályán kedden latin, szerdán pedig bizánci rítus szerint pontifikált miséken több mint félmillióan vettek részt, többek között Lengyelországból, Magyarországról és Szlovákiából is. A katolikus egyházfő arra hívta fel a múltban gyakran véres csatákban szembekerült lengyeleket és ukránokat, hogy kerekedjenek felül történelmi viszálykodásukon, és építsék együtt a jövőt.
– A két nép keresztényeinek együtt kell haladniuk a Jézus Krisztusban megtestesült egyetlen Isten felé – hangoztatta II. János Pál. A szentmise után ukránul és több ukrajnai kisebbség nyelvén – oroszul, szlovákul, magyarul és lengyelül – hangzott el fohász.
A Szentatya ebből az alkalomból mintegy harminc, többségükben görög katolikus szerzetest, apácát, főpapot avatott boldoggá; közöttük Joszif Bilcsevszkij lembergi római katolikus érseket (1860-1923), Romzsa Tódor munkácsi görög katolikus püspököt (1911–1947) és Mikola Csarneckij püspököt.
A Szentatya a tervek szerint lapzártánkkal egyidőben, június 27-én délután utazik vissza Rómába.
nmi–MTI
Kerékpárral a Szentatyához
Kárpátaljáról e hét elején több ezer hívő utazott Lembergbe, II. János Pál pápa látogatásának színhelyére. A görög katolikus egyház tízezer, a római katolikus pedig háromezer zarándokló számára biztosított kedvezményes utazási lehetőséget és helyjegyet a nagy eseményre.
Aknaszlatináról hét tizenéves fiatal szombaton kerékpárral indult a zarándokútra. Vezetőikkel – Tokár Károllyal és Szedlák Istvánnal – hónapok óta készültek az erőpróbára. Az elszánt kerékpárosok a Vereckei-hágón át hagyták el a Kárpátokat, hét nappal később pedig várhatóan a Tatár-hágón keresztül érkeznek majd haza. Az összességében 650 kilométeres távnak két 11–12 éves leány is nekivágott, akik az indulás előtt elmondták: úgy érzik, felkészültek az erőpróbára, nem tartanak sem az esőtől, sem a leküzdendő kilométerektől.
A magyar nemzeti lobogóval és a bánya fekete-sárga zászlójával útra kelő zarándokokat a helyi római katolikus templomban Mészáros Domonkos plébános, Sóbányi Imre, a KMKSZ helyi alapszervezetének elnöke és Tamási József polgármester búcsúztatta.
Popovics Zsuzsanna
