A magyarság tiltakozik a kétnyelvű oktatás ellen

Oktatás: alkotmányos jogaink sérülnek

2008. június 6., 10:00 , 386. szám

Az ukrán oktatási miniszter múlt heti, 461. számú, az ukrán nyelv oktatásának javításáról szóló rendelete a nemzetiségi iskolák oktatási nyelvének az államnyelvre történő lecserélését készíti elő – állítják a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) és a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) illetékesei.

A KMKSZ Ukrajna és Magyarország közjogi méltóságaihoz, valamint nemzetközi fórumokhoz fordul a dokumentum miatt. A Szövetség elnöksége hétfőn Ungváron vitatta meg a május 26-án kelt rendeletet, s nyilatkozatot fogadott el azzal kapcsolatban.

A nyilatkozat megállapítja: az ukrán nyelvoktatás javítását célzó ágazati "program alapelve a nemzetiségi iskolák oktatási nyelvének ukrán nyelvre történő fokozatos cseréje, amelyet egyes tantárgyak ukrán nyelven történő oktatásával, illetve más tantárgyak kétnyelvű oktatásával, az ukrán nyelvórák számának más tantárgyak rovására történő megnövelésével kívánnak biztosítani.

A KMKSZ ezeket az intézkedéseket alkotmányellenesnek, a hatályos törvényekkel és nemzetközi megállapodásokkal ellentétesnek tartja. Olyannak, amely többek között a magyar oktatási rendszer szétzilálását, s hosszú távon a kárpátaljai magyar etnikum beolvasztását készíti elő.

Ezért a KMKSZ Ukrajna és Magyarország közjogi méltóságaihoz, illetve nemzetközi fórumokhoz fordul a kisebbségi és az emberi jogok durva megsértése miatt" – áll a nyilatkozatban.

"Haladás, hogy több mint tíz év után végre foglalkozni kezdtek az ukrán nyelv oktatásának problémájával, amelyet mi mindvégig napirenden tartottunk – mondotta a miniszteri rendelet kapcsán dr. Orosz Ildikó, a KMPSZ elnöke. – Megítélésünk szerint azonban az ukrán nyelv oktatásának a koncepcióját kellene megváltoztatni. El kellene végre fogadni, hogy az itt élő magyarok második nyelvként tanulják az ukránt. Ennek megfelelően kellene megteremteni az oktatás feltételeit is, ami azzal kezdődik, hogy minden diákhoz eljut az államilag kiadott szótár, és szakpedagógusok végzik az oktatást – nem átképzett tanárok, hanem olyan szakemberek, akiket felkészítettek arra, hogy kétnyelvű tanárként foglalkozzanak a gyerekekkel."

A KMPSZ-nél úgy gondolják, hogy a kárpátaljai magyarság alkotmányos joga az anyanyelvű oktatás, ezért nem értenek egyet az ágazati programmal, amely bevezetné a kétnyelvű oktatást a magyar iskolákban és osztályokban. "Rossz tapasztalataink vannak a kétnyelvű oktatással kapcsolatban még a szovjet időkből – jelezte Orosz Ildikó. – Újabb kísérletek helyett inkább arra szeretnénk végre garanciát kapni, hogy a magyar gyerekek élhetnek alkotmányos jogukkal, s azon a nyelven érettségizhetnek, amelyen tanultak. Az ágazati programnak olyan üzenete van, hogy két év múlva már nem akarják biztosítani a vizsgatesztek magyar nyelvre történő fordítását, s azt sem akarják tudomásul venni, hogy tíz év alatt sem lehet anyanyelvi szinten elsajátítani az ukránt. Márpedig így csorbulni fog a tantárgyi program és a diákok problémamegoldó képessége egyaránt."

A KMPSZ ezért levélben fordul a minisztériumhoz a program felülvizsgálatát követelve, s erre biztatja a szülőket és a szakembereket is. A szövetségnél azt sem tartották kizártnak, hogy amennyiben őszig nem rendeződik a probléma, aláírásgyűjtésbe kezdenek ennek érdekében, s a tiltakozás más eszközeitől sem riadnak vissza.

hk