Támadás a magyar oktatás ellen

Tiltakozik a KMKSZ és a KMPSZ

A kárpátaljai magyar iskolák tankönyvellátásának helyzetéről tanácskozott együttes ülésén a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) és a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) elnöksége hétfőn Beregszászban. A két érdekvédelmi szervezet közös nyilatkozatot fogalmazott meg a magyar oktatást sújtó problémákról.

A beregszászi II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán megtartott tanácskozáson az egybegyűlteket Orosz Ildikó, a KMPSZ és Kovács Miklós, a KMKSZ elnöke köszöntötte. Ezt követően Varga Béla, a lembergi Szvit Tankönyvkiadó ungvári magyar szerkesztőségének vezetője ismertette azt a megyei oktatási főosztályoknak megküldött oktatási minisztériumi körlevelet, amely tartalmazza a következő tanévben megjelentetni tervezett tankönyvek listáját, illetve rendelkezik megrendelésük mikéntjéről. A szakember rámutatott: a listából ítélve jövőre csupán négy tankönyv – magyar nyelv és magyar irodalom, ukrán nyelv és ukrán irodalom – megjelentetését tervezik a kárpátaljai magyar iskolák 10. osztályosai számára, akiknél a 12 osztályos oktatásra való áttérés miatt 2010-ben válik esedékessé a tankönyvek teljes cseréje. Mint jelezte, az érvényes előírások, illetve a korábbi évek tapasztalata egyaránt arra utalnak, hogy amennyiben az alaptantárgyak ukránból magyarra fordítandó tankönyvei nem szerepelnek a kiadandó tankönyvek listájában, úgy megjelentetésük nem valószínű annak ellenére sem, hogy az első tiltakozások nyomán minisztériumi források a napokban azt állították, a magyar nyelvű tankönyvek jövőre is megjelennek, azokról az illetékes hatóságok 2010 elején döntenek. (Lásd összeállításunkat e kérdésről lapunk előző, november 13-i számában.)

Reagálva az elhangzottakra dr. Orosz Ildikó, a KMPSZ elnöke is úgy vélte, hogy nem lehet megbízni az illetékesek hasonló ígéreteiben. A szakember emlékeztetett, hogy 2004-ben, az emelt szintű érettségi bevezetésekor azt ígérték, hogy magyarra fordítják a tesztkérdéseket, ám az elnökválasztást követően visszavonták az erre vonatkozó rendeletet. Mint mondta, ezért fontos, hogy a magyar szervezetek megfogalmazzák tiltakozásukat. A KMPSZ elnöke jelezte: a kárpátaljai magyarság és a nemzetközi közvélemény esetében is tudatosítani kell, hogy a tankönyvkiadással kapcsolatos mostani eset egy folyamat része, logikus következménye a 2000-es évek eleje óta formálódó új ukrán oktatáspolitikának, amely független a politikai kurzusoktól, ciklusoktól. A KMPSZ elnöke a szervezet regionális vezetőivel egyetértésben rámutatott, hogy bár már novembert írunk, a magyar kilencedikesek tankönyveit számos tárgyból még nem juttatták el az iskolákba.

Dr. Brenzovics László, a KMKSZ alelnöke, a Kárpátaljai Megyei Tanács elnökének helyettese rendkívül alattomosnak nevezte a hatóságok eljárását, hiszen, mint fogalmazott, azok nem vallják be nyíltan, hogy a magyar tankönyvkiadás megszüntetésére törnek, s éppen ezért nehéz ráirányítani a közvélemény figyelmét a problémára. A politikus jelezte: a szóban forgó intézkedések ellehetetlenítik jövőre az oktatást a középiskolák 10. osztályaiban, hátrányos helyzetbe kényszerítik a magyar iskolákat, s amennyiben az illetékesek azt tapasztalják, hogy a magyarság beletörődik az intézkedésbe, hasonló elbánásra számíthatunk a többi iskolai évfolyam esetében is. Ennek következtében pedig megszűnik a magyar könyvkiadás Kárpátalján, ellehetetlenül a magyar oktatás, tette hozzá. Brenzovics László úgy vélte, mielőbb színvallásra kell késztetni az ukrajnai politikusokat a kisebbségi oktatás kérdésében.

Gulácsy Géza, a KMKSZ és a KMPSZ elnökségének tagja figyelmeztetett: senki se ringassa magát abba az illúzióba, hogy ebben a kárpátaljai magyar könyvkiadást érintő kérdésben csupán szakmai tévedés történt, illetve valamelyik hivatalnok egyéni akciójáról van szó. Mint rámutatott, Ukrajnának következetes oktatáspolitikája van a kisebbségeket illetően, a végcél a magyar nyelven folyó oktatás ukrán nyelvre történő átállítása. Az elmúlt évek minden, a kárpátaljai magyarságot hátrányosan érintő intézkedése erre a célra vezethető vissza, jelezte a politikus. A tiltakozás, a közös fellépés fontosságát hangsúlyozva Gulácsy Géza példaként említette a mikolajevi önkormányzatot, amely rendeletével októberben a szó szoros értelmében megtiltotta a tanügyi hatóságoknak a kétnyelvű oktatásra való áttérés egyes elemeinek bevezetését a város kisebbségi nyelveken oktató iskoláiban. A képviselők egyúttal a bírósághoz, illetve a Legfelsőbb Tanácshoz fordultak, mert úgy látják, hogy a rendelkezés ellehetetleníti a város orosz iskoláinak működését, tette hozzá Gulácsy.

A két szervezet elnökségének tagjai a továbbiakban közös nyilatkozatot fogalmaztak meg és fogadtak el a kárpátaljai magyar oktatást sújtó problémákról, amelyet megküldenek az oktatási minisztériumon túl az állam- és kormányfőnek, a magyar közjogi méltóságoknak, valamint az Európai Parlament illetékes bizottságának is. A KMKSZ és a KMPSZ egyben felszólítja a kárpátaljai társadalmi szervezeteket, a magyarlakta járások és települések önkormányzatait, a magyar iskolákat és a szülői közösségeket, hogy ugyancsak fogalmazzák meg tiltakozásukat a magyar oktatást veszélyeztető intézkedésekkel szemben, s azt juttassák el az illetékesekhez.

hk