Október 23-án ünnepi előadás a főiskolán

Beregszászi színház: gondok és tervek

Azzal a szándékkal beszéltem meg minap találkozót Balázsi Józseffel, a beregszászi Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatójával, hogy a teátrum új évadjának színházi csemegéiről faggassam, a kultúráról azonban sajnos alig esett szó közöttünk. Annál többet beszélgettünk szelelő ablakokról és mozgó padlódeszkákról.

- Egyre nehezebb helyzetben vagyunk. Játsszuk a Csongor és Tündét, igyekszünk megszervezni, hogy iskolákban is előadhassuk a darabot, közben pedig azon dolgozunk, hogy legalább decemberig sikerüljön felújítani a színházépületet, amelyben már alig tudunk fellépni - tájékoztat a direktor, akit csavarhúzóval a kezében találtam, mert éppen a bejárati ajtó elromlott zárszerkezetét javította.

Öröm az ürömben, tudtam meg, hogy nemrég sikerült megkötnie a szerződést egy kivitelezővel az épület emeleti ablakainak és a színházterem ajtajának a cseréjéről. A megállapodás értelmében a jelenlegi nyílászárókat december 1-ig váltják fel az újak és megfelelőbbek.

- Jellemző a helyzetünkre - magyarázza az igazgató -, hogy a jelenlegi emeleti ablakok a Munkácsi utca felőli oldalon ugyan csupán néhány éve, egészen pontosan 2004 óta szolgálnak, de valószínűleg nem megfelelő anyagból készülhettek, mert mára összeszáradtak, így az épület számos helyisége, beleértve a színháztermet is, huzatos.

Ezenkívül a jelenlegi nyílászárók hangszigetelése sem megfelelő, teszi hozzá, s mindjárt szemlélteti is, hogy behallatszik az épületbe az utcai forgalom zaja, ami zavarja a próbákat és az előadásokat.

Az évek során az is kiderült, hogy a színházterem tetőzetét nem szigetelték megfelelően az átépítéskor, így hiába korszerűsítették időközben a fűtési rendszert, a hő egy tekintélyes része a tetőn keresztül távozik, az előadóteremben pedig továbbra is hideg van.

- Télen előfordult, hogy 11 fok volt a teremben az előadás kezdetekor, s a darab végére is csupán 14 fokig "fűtötték fel" a nézők és a színészek. Ilyen körülmények között sem próbálni, sem játszani, sem előadást nézni nem lehet - szögezi le Balázsi József.

A szigetelés hiánya nyáron is megmutatkozik. Idén júliusban állítólag úgy átforrósodott a tetőzet és a terem levegője, hogy légkondicionálás hiányában egy idő után le kellett mondani a nyári előadásokat. Valamit tenni kellett.

- A szakemberek megvizsgálták a tetőzetet, és úgy találták, hogy azt jelentősebb átalakítás nélkül megbontani nem lehet. Úgy döntöttünk tehát, hogy a kivitelezők belülről helyeznek fel még egy réteg szigetelést a plafonra. Azt reméljük ettől az intézkedéstől, hogy télen végre meleg teremmel tudjuk fogadni a nézőket - teszi hozzá.

További problémát jelent, hogy a színpad ugyancsak 2004-ben készült padlózata is felújításra szorul.

- Annak idején hiába kértük, hogy vastagabb, következésképp teherbíróbb deszkákból ácsolják a padlót, be kellett érnünk a vékonyabbakkal, amelyek mára több helyütt beszakadtak, illetve a javítás után is vészesen inognak a nagyobb súly alatt, ami balesetveszélyes - kalauzol végig a pillanatnyilag sötét és elhagyatott színháztermen Balázsi. - Ezért most úgy döntöttünk, hogy a jelenlegi padlózatot egy új, vastagabb deszkaréteggel erősíttetjük meg.

A mifelénk hagyományosan kiszámíthatatlan tatarozási munkálatok miatt a színház őszi műsora néhány biztos ponttól eltekintve egyelőre egészen december 1-ig bizonytalan.

- Megpróbáljuk úgy időzíteni a munkálatokat, hogy két előadás között sikerüljön befejezni egy-egy munkaszakaszt. Biztos pontnak mondható, hogy október 10-11-én a Háztűznéző és október 25-én a Liliomfi című előadásunkat játsszuk a Rákóczi-főiskola bérletének keretében, majd november 18-án A Pityu bácsi fiát tűzzük műsorra, s reméljük, hogy közben sikerül elvégezni a színpad padlózását, s talán a tető szigeteléséhez is hozzáláthatunk már. Október 23-ra, nemzeti ünnepünkre külön műsorral készül a társulat, amelyet a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség központi ünnepségének keretében adnak elő művészeink a beregszászi főiskola Esztergom termében. Reményeink szerint ezt a műsort a későbbiekben más településeken is bemutathatjuk, hiszen a tatarozás miatt igyekszünk minél több vidéki fellépést beiktatni őszi programunkba.

Szinte magától adódott a kérdés: miből sikerül finanszírozni a munkálatokat?

- Mióta a színház megyei finanszírozású intézménnyé vált, valamivel több pénz jut a munkatársak bérére, a költségvetés azonban így is szűkös, azaz a fenntartási költségeket a társulatnak változatlanul jobbára magának kell "kitermelnie". A színházépület felújítását a magyarországi Szülőföld Alap támogatása teszi lehetővé - adja meg a választ az igazgató.

Ilyen körülmények között nem csoda, ha az idei évad programja elsősorban a tavaly játszott előadásokon alapul. Ezenkívül három új produkció színpadra állítását pályázta meg a társulat a Nemzeti Kulturális Alapnál, mondta el végezetül Balázsi József. Amennyiben megérkezik a támogatás, Vidnyánszky Attila, a társulat főrendezője, Oleg Melnyicsuk és a kijevi Olekszandr Belozub is rendezne a beregszászi színházban. Ezeknek a daraboknak a bemutatójára várhatóan jövő tavasszal kerülhet sor.

hk