Isten választottjának szavai – magyarul

Ifjúsági nap magyar nyelvünk pártfogójának emlékére

Szeptember 13-án első alkalommal került sor a Görögkatolikus Ifjúsági Szervezet (GISZ), a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet (PCS) és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Királyházai Alapszervezetének szervezésében a hagyományteremtő céllal életre hívott Komjáthy Benedek Ifjúsági Napra. A királyházai Nyalábvár lábánál épült kápolna előtt Pál apostol leveleinek első magyarra fordítójára emlékeztek a résztvevők.

Az ifjúsági nap szentliturgiával vette kezdetét. Szent Lukács evangéliumából a szeptember 8-ai kisasszonynap, Szűz Mária születésnapja emlékére szólt az evangéliumi szakasz. Csirpák József salánki görögkatolikus áldozópap prédikációjában a Példabeszédek könyvéből idézett egy ünnepre vonatkozó részt: „A bölcsesség házat épített magának.” Emlékeztetett, hogy Jézus Krisztus, a bölcsesség szimbóluma Szűz Mária méhében épített házat magának. Tisztává kell tennünk szívünket, lelkünket, hogy mindannyian templomaivá váljunk.

A liturgiát követően Kacsur András színművész tolmácsolásában Komjáthy Benedek Pál apostol levelei magyarul című munkájából a rézmetsző Előszavának gondolatai hangzottak el: „…lehetővé vált számotokra, hogy Isten választottjának, Pál apostolnak a szavait a ti nyelveteken olvashatjátok. Hatalmas lelki vigaszt, bátorságot és erőt ad nektek, ha jámbor módon fogadjátok, ahogyan illik.”

Kudlotyák Krisztina, a PCS igazgatója 2013. november 24-re emlékezett, amikor Komjáthy Benedek tiszteletére emléktáblát állított a PCS, a KMKSZ Nagyszőlősi Középszintű Szervezete és Magyarország Beregszászi Konzulátusa. Akkor elhangzott: a hit és a nyelv tartja meg közösségünket. Az ifjúsági nap célja ezért a hitben való gyarapodás, tiszteletadás magyar nyelvünk egyik őrzője előtt.

Répás Zsuzsanna nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkár hangsúlyozta: a mostani, háborús időkben a tolerancián túl saját közösségünk értékei, az összetartozás és a közösségek ereje kiemelten fontos, hiszen csak akkor tudunk valóban elfogadni és megbecsülni másokat, ha tisztában vagyunk saját értékeinkkel. Dr. Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola elnök asszonya arra hívta fel a figyelmet, hogy 500 év elteltével is értjük Komjáthy korabeli szavait. Ez nem sok nemzetre, nyelvre igaz. Kiemelte, hogy a búcsú egyúttal üzenet és imádság azért, hogy e nehéz időkben keresztény a keresztényt megértse, megbékéljünk egymással, a szeretet munkálkodjon mindannyinkban.

Demkó Ferenc, a Beregszászi Esperesi Kerület esperese emlékeztetett, hogy nyelvünkön túl a görög egyház liturgiája is jórészt változatlan maradt, s amit a hívek abban hallanak, amit őseink elkezdtek építeni, azt a mai napig sajátunknak mondhatjuk, ettől lettünk azok, akik vagyunk.

A rendezvényen jelen volt Lévy Karina, a KMKSZ Királyházai Alapszervezetének elnöke, Dobsa István, a KMKSZ ISZ elnöke, Varga Ferenc ungvári és Bozsik Béla beregszászi konzul is.

A beszédeket a Komjáthy Benedek-emléktábla megkoszorúzása és a Szózat eléneklése zárta, majd kezdetét vette a búcsúi forgatag. A több mint 300 érdeklődőt bőrdíszművesek, kézművesek, különböző játékok várták. Az Ungvárról érkezett Trinitas Band és Rácz István benei római katolikus plébános hittanosaival dicsőítő énekeket adott elő, Ábrány Krisztián sislóci görögkatolikus parochus elmélkedésében pedig arról szólt, hogy hitünk érdekében fontos, hogy melegségre leljünk Isten közelségében, s ha ezt megtaláltuk, akkor van esélyünk arra, hogy másoknak is továbbadjuk.

Az I. Komjáthy Benedek Ifjúsági Nap fergeteges táncházzal zárult, amely során a talpalávalóról és a jó hangulatról a Kokas Banda gondoskodtott.

Espán Rita