A kisebbségi oktatásról szóló nyilatkozatot ír alá Ukrajna és Lengyelország
Közös dokumentumot dolgoz ki Ukrajna és Lengyelország, amelyben megerősítik a kisebbségek anyanyelvű oktatáshoz való jogának biztosítására vonatkozó nemzetközi kötelezettségek betartását – közölte Lilija Hrinevics ukrán oktatási miniszter, miután október 17-én Kijevben találkozott Anna Zalewskával, a Lengyel Köztársaság nemzeti oktatási miniszterével.
„Dolgozunk egy közös dokumentumon, egy nyilatkozaton, amely megerősíti a két fél közötti kötelezettségeket a lengyel kisebbség anyanyelvű oktatással kapcsolatos jogainak biztosítása és garantálása terén. Eközben ahhoz az elvhez tartjuk magunkat, hogy bővítjük az ukrán nyelven folyó tanítást” – mondta el Hrinevics, akit az Ukrinform idéz.
Az ukrán tárcavezető hangsúlyozta, hogy ez az elv máris érvényesül az ukrajnai lengyel iskolákban, ahol a tárgyak egy részét jelenleg is ukrán nyelven tanítják.
Hrinevics közölte azt is, hogy Ukrajnában jelenleg öt lengyel tannyelvű iskola működik. Az általános és a középiskolában oktatják a tantárgyak egy részét ukrán nyelven. Szavai szerint ugyanez a gyakorlat azokban a lengyelországi iskolákban, amelyekben az ukrán közösség képviselői tanulnak.
A törvény végrehajtásának időszakában fontos volt a két fél számára, hogy megerősítsék a nemzetközi megállapodások betartását, tájékoztassák és megnyugtassák az ukrajnai lengyeleket, hogy garantálják az anyanyelvű oktatást” – jelentette ki Zalewska hozzátéve, a közös nyilatkozat 2-3 napon belül elkészül.
Ezen kívül október 26-án Lembergben (Lviv) kerekasztal-megbeszélésre kerül sor az ukrajnai lengyel közösség pedagógus képviselőivel, ahol megvitatják az oktatási törvény végrehajtását, szó lesz többek között arról, mely tárgyakat oktassák ukrán nyelven, s melyeket lengyelül, illetve meghatározzák az egyes nyelveken oktatott tárgyak arányát.
„Ez az adott iskola irányultságának, humán kapacitásának függvénye” – pontosított Hrinevics.
A Legfelső Tanács szeptember 5-én fogadta el az új oktatási törvényt, amely egyebek mellett kimondja, hogy az oktatás nyelve az ukrán, s a nemzeti kisebbségek nyelvén csak az iskola előtti oktatási intézményekben és az iskola első négy osztályában folyhat a tanítás.
Lengyelország, Románia, Magyarország, Görögország és Bulgária aggodalmának adott hangot a törvénynek a nemzeti kisebbségek anyanyelvű oktatását érintő rendelkezései miatt. Petro Porosenko elnök ennek ellenére szeptember 25-én aláírta a jogszabályt.
Szeptember 28-án Pavlo Klimkin ukrán külügyminiszter európai javaslatra megküldte az oktatási törvényt véleményezésre az Európa Tanács jogászokból álló szakértői testületének, a Velencei Bizottságnak.
Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése október 12-i határozatában elítélte az oktatási törvénynek a tanítás nyelvére vonatkozó rendelkezéseit, amelyeket anélkül fogadtak el, hogy konzultáltak volna a nemzeti kisebbségekkel, és felszólította Ukrajnát, hogy maradéktalanul vegye figyelembe a Velencei Bizottság majdani ajánlásait.
(ukrinform.ua/Kárpátalja)
