Nyelvvizsgaközpont nyílt Ungváron
Hétfőn, november 13-án az Ungvári Nemzeti Egyetemen (UNE) megnyitották a Pécsi Egyetem ECL Nyelvvizsgarendszer Nemzetközi Magyarországi Központjának Ungvári Fiókintézményét.
Az ECL nemzetközi nyelvvizsgarendszer egy standardizált tesztrendszer, melyet az európai nyelveket képviselő intézmények szövetsége, az ECL Konzorcium (European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages) működtet. Elnevezése a konzorcium angol nevéből alkotott betűszó. Az 1983–92 között a Londoni Egyetemen neves szakértőkből álló nemzetközi team által kifejlesztett ECL nyelvvizsgarendszer központja 1999-től a Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkárságán működik.
A pécsi és az ungvári felsőoktatási intézmény közötti megállapodás alapján az Ukrán–Magyar Oktatási-Tudományos Intézetben (UMOTI) angol, német, francia, orosz, ukrán, cseh, szlovák, román és magyar nyelvekből lehet majd ECL rendszerű nemzetközi nyelvvizsgát tenni a jövőben. Az erről szóló megállapodás hétfőn került aláírásra az UMOTI könyvtárában. Az eseményen jelen voltak a helyi nyelvészeti tanszékek tanárai és az anyaországból érkezett csoport.
Spenik Sándor, az intézet dékánja a résztvevőket köszöntve fontosnak nevezte az egyetemek közötti kapcsolatok fejlesztését, és örömmel jegyezte meg, hogy otthont adhatnak egy ilyen központnak.
Ezután a pécsi küldöttség vezetője, dr. Wéber Katalin bemutatta kollégáit, Hrisztova-Gotthardt Hrisztalina és Peter Sabath tesztfejlesztőket, valamint Benyovszky Ágnest, az adminisztratív részleg vezetőjét, majd betekintést nyújtott a központ tevékenységébe. A 15 vizsganyelvvel dolgozó központnak Európában, Amerikában és Ausztráliában vannak vizsgahelyei, a központ a Pécsi Tudományegyetem. Katalin személyes példáján keresztül arra hívta fel a figyelmet, hogy az ember soha sem tudhatja mikor lesz hasznára egy nyelvvizsga, mire használhatja később.
Személyes példáján keresztül arra hívta fel a figyelmet, hogy az ember soha sem tudhatja, mikor lesz hasznára egy nyelvvizsga, mire használhatja később.
– 30 évvel ezelőtt diákként 4 hónapot töltöttem Lengyelországban, ahol valamilyen szinten megtanultam lengyelül. Majd Budapesten az akkori Rigó utcában elmentem középfokú nyelvvizsgázni, mert kíváncsi voltam, menyire tudok lengyelül, és megkaptam a B2 bizonyítványt, amivel semmilyen célom nem volt. Aztán 20 évvel később, amikor nyelvészeti PhD tanulmányokra folyamodtam, igazolni kellett 2 nyelv ismeretét, és a munkavállalásnál is segített – mondta Wéber Katalin.
Zékány Krisztina docenstől, az UNE UMOTI magyar nyelv és irodalom tanszékének vezetőjétől megtudtuk, hogy az ötlet egy-másfél éve merült fel.
– A pécsi egyetem vezetője részéről érkezett a megkeresés, hogy vállalnánk-e egy ilyen feladatot. Hosszadalmas volt a folyamat, de a mai nappal elkezdődik valami új, ami remélhetően a kárpátaljai közösség hasznára válik. Eddig Nyíregyházára, Lembergbe kellett utaznia annak, aki nyelvvizsgát kívánt tenni. Az utóbbi időben a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán is működött a nyelviskola fiókintézete – jegyezte meg Zékány Krisztina.
Az ECL nyelvvizsga egynyelvű vizsga, azt méri, hogy a jelölt képes-e a különféle mindennapi élethelyzetekben szóban és írásban kommunikálni. Négy készséget mér: az olvasott és a hallott szöveg értését, a szóbeli és az írásbeli kommunikációt. Célja a nyelvtudás egységes és megbízható mérése szigorú minőségbiztosítási követelményeknek eleget téve. 4 szintű: A2 – belépőfok, B1 – küszöb-, B2 – közép-, C1 – haladó szint. A komplex bizonyítvány a világ bármely részén nemzetközileg elismert okmány, amely tanúsítja, hogy az illető egy bizonyos idegen nyelvet milyen szinten ismer.
R.V.
