Pásztorok, keljünk fel!

Betlehemes csoportok találkozója Beregszászban

A korábbiaknál is többen vettek részt a múlt vasárnap Beregszászban megrendezett hagyományos Kárpátaljai Magyar Betlehemes Találkozón, melyre a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség és a helyi művelődési ház közös szervezésében, s a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának támogatásával idén immár kilencedik alkalommal került sor.

A Beregszászi Művelődési Házban a szervezők nevében Riskó György, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség irodavezetője és Imre József, a beregszászi városi tanács kulturális, ifjúsági és sportosztályának vezetője üdvözölte a fűtetlen teremben is szép számban összegyűlt közönséget s a benevezett csapatokat. Ezután a hideg ellenére is kitartó, s igen lelkes közönség megtekinthette a Salánkról, Csetfalváról, Mezőváriból, Sárosorosziból, Muzsalyból, Macsoláról, Tisza­csomáról, Bereg­dé­dából, Haranglábról, Haláborról, Nagybé­gányból, Bátyúból és Eszenyből érkezett tizenhat (!) betlehemes csoport előadását.

A mintegy háromórás műsor szemléletesen mutatta, mekkora utat tettek meg a kárpátaljai magyar közösségek a karácsonyi ünnepkörhöz fűződő hagyományok újjáélesztése és ápolása terén az elmúlt több mint egy évtizedben. A színpadra lépő betlehemes csoportok bemutatták a vidékünkön még fellelhető vagy éppen általuk újjáélesztett játékok számos válfaját, s a téma iránt érdeklődők olyan egyedi, helyi változatait is megcsodálhatták, melyek létezéséről jobbára csak a szakemberek tudnak. A Pákay Viktória vezette szakmai zsűri elégedetten tapasztalhatta, hogy évről évre nagyobb hangsúlyt kap a szöveghűség, a helyi, csak az adott településen élő és gyakorolt hagyomány, ill. előadásmód visszaadása. Örvendetesen javult a bemutatott előadások színvonala is, ami a hozzáértők szerint elsősorban annak tudható be, hogy a csoportok többsége nem pusztán a betlehemes találkozó kedvéért tanulja be az előadást, hanem azt a karácsonyi ünnepek alkalmával gyakorolja is, s így a hétköznapi gyakorlat természetességével adja elő a színpadon. (A kárpátaljai betlehemes csoportok sikerének alapja a magyarországi seregszemléken egyébként mindig is az volt, hogy vidékünkön szerencsére sok eredeti játék maradt fenn, s azok nem színpadra állított, mesterkélt produkciók voltak, hanem olyan előadások, melyeket a hétköznapokban is játszanak.) Még érzékletesebbé tették az előadásokat az ugyancsak a helyi hagyományokat tükröző öltözetek és betlehemek.

A zsűri tagjai ezúttal a szokásosnál is nehezebb helyzetben voltak, szívük szerint ugyanis a mezőny jó felét továbbjuttatták volna a budapesti összmagyar seregszemlére, tisztüknél fogva azonban rangsorolniuk kellett a látottakat. Döntésük értelmében első helyen az eszenyi iskolásokból álló csoport végzett (felkészítő: Bakura Sándor), második a nagy­mu­zsalyi betlehemes (Vidnyánszky Éva), harmadik pedig a salánki csoport (Kész Rita) lett. Különdíjban részesítette a zsűri az eszenyi roma és a mezővári felnőtt betlehemes csoportot, valamint a sáros­oro­szi gyerekeket (felkészítő Mihók Erika), akik üde színfoltjai voltak a találkozónak, s reményüknek adtak hangot, hogy a jövőben mind több felnőtt társulat nevez majd be a találkozóra.

Valamennyi csoport emléklapban s a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, valamint a DORCAS által felajánlott ajándékokban részesült. A találkozó első három helyezettje képviseli majd Kárpátalját a december 19–21-én Bu­dapesten sorra kerülő Nemzetközi Betlehemes Találkozón.

ntk