"Gázos" ügyek

Kijevben tárgyalt a magyar külügyminiszter

Balázs Péter magyar külügyminiszter a megbízható tranzit gázszállítások kérdéséről, a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről és az ukrajnai magyar kisebbség helyzetéről tárgyalt Petro Porosenko ukrán külügyminiszterrel múlt szerdán befejeződött kétnapos hivatalos ukrajnai látogatása során.

A gáztranzit témája szerepelt azokon a megbeszéléseken is, amelyeket az államfőválasztáson jó esélyekkel induló Viktor Janukoviccsal, az ukrán ellenzék vezérével folytattam - mondta el a diplomata az MTI-nek.

Balázs Péter ugyanakkor hangsúlyozta: a földgáz zavartalan tranzitszállításának biztosítása érdekében szükségesnek tartja, hogy - kölcsönösen előnyös alapokon - hosszú távú megoldás szülessen a forrást képező Oroszország, a tranzitország Ukrajna és Magyarország, valamint az Európai Unió érdekelt tagállamai mint felhasználók között.

Balázs Péter kijevi tárgyalásai egyik legfontosabb eredményének nevezte, hogy mind az ukrán külügyminisztertől, mind Ivan Vakarcsuk oktatási minisztertől egyértelmű garanciát kapott arra, hogy jövőre meg fognak jelenni magyar nyelven a kárpátaljai magyar iskolák 10. osztálya számára a szaktantárgyak tankönyvei.

Viktor Juscsenko államfő megerősítette, hogy az ukrán fél jövőre kész fogadni a Magyar Köztársaság elnökét. Egyúttal köszönetét fejezte ki Balázs Péternek azért a következetes támogatásért, amelyet Magyarország nyújt Ukrajnának az európai és euroatlanti integrációhoz.

Arról, hogy mikor bizonyosodhat be, teljesíti-e Ukrajna a kárpátaljai magyar tankönyvek kiadására vonatkozó ígéreteit, Varga Bélát, a lembergi Szvit Tankönyvkiadó ungvári magyar szerkesztőségének vezetőjét kérdeztük. "Január második felében kerül sor az ukrán szaktantárgyi tankönyvek kéziratainak pályázatára, akkor dől el, milyen tankönyveket adnak ki az ukrán tannyelvű iskolák számára jövőre- mondta el a szakember. - Csak ezt követően állítja össze az oktatási minisztérium azoknak a könyveknek a listáját, amelyeket esetleg lefordítanak a nemzetiségi iskolák 10. osztálya számára. Amennyiben a minisztérium beváltja az ígéretét, erről legkorábban februárban értesülünk."

Varga Béla hozzátette: "Bár az elmúlt években is finanszírozták több szakatantárgyi tankönyv fordítását, a megjelenő könyvek listája évről évre csökkent. Amennyiben tehát a minisztérium finanszírozza is jövőre a fordításos könyvek megjelentetését, érdemes odafigyelni arra, hogy milyen tárgyakból készülnek magyar tankönyvek. Egyelőre semmilyen hír sem érkezett például arról, hogy a minisztérium a következő évben megjelentetné az alsó tagozatos magyar osztályok hiányzó tankönyveit."

hk