Javulhat a magyar iskolák tankönyvellátása?

Az ősszel kezdődő új tanévre a tavalyinál több tankönyvet jelentet meg a kárpátaljai magyar iskolák számára Ukrajna oktatási minisztériuma.

Az oktatási tárca a múlt héten hagyta jóvá azoknak a fordításból készült tankönyveknek a listáját, amelyeket az ukrajnai nemzetiségi iskolák számára adnak ki a 2008-2009-es tanévre. Ennek megfelelően a magyar tannyelvű iskolák nyolcadik osztályát a tervek szerint valamennyi alaptantárgyból ellátják tankönyvekkel - tájékoztatta lapunkat Varga Béla, a lembergi Szvit Tankönyvkiadó ungvári magyar szerkesztőségének vezetője. A szakember ugyanakkor hozzátette, hogy a megvalósítás során még adódhatnak problémák.

Mivel Ukrajnában a tanügyi reform következtében 2012-ig tart az iskolák tizenkét osztályos oktatási rendszerre történő átállása, évről évre egy-egy osztály teljes tankönyvállományát lecserélik. Idén a nyolcadik osztályon van a sor, így a magyar tannyelvű iskolák ezen osztálya nyolc alaptantárgyból kap magyarra fordított tankönyveket, s már folyamatban van a nyolcadikos tanulóknak szánt magyar nyelv és irodalom, valamint ukrán nyelv és irodalom tankönyvek nyomtatása. Ám az elmúlt évek tapasztalata alapján várható, hogy a lefordított tankönyveket az iskolák ebben az évben is több hónapos késéssel kapják majd meg.

Az oktatási minisztérium illetékesei azt ígérik, hogy hamarosan döntenek a magyar iskolák második osztályos tankönyveinek idén esedékes teljes újrakiadásáról is.

A múlt tanévben hiányos volt és mostanáig az is maradt a magyar iskolák hetedik osztályának tankönyvekkel való ellátottsága, mivel az oktatási tárca nem finanszírozta három alaptantárgy tankönyveinek a fordítását és kiadását. Ugyancsak elmaradt az első osztályos tankönyvek zömének tavaly esedékes újrakiadása.

(Kárpátalja/MTI)