A választott bírósági megállapodásról

„Mi az a választott bírósági megállapodás?”

– A választott bírósági megállapodás/szerződés (арбітражна угода) a felek megállapodása arról, hogy választott bíróság elé terjesztik a közöttük bármely konkrét jogviszonnyal kapcsolatban felmerült vagy a jövőben felmerülő vitát, függetlenül attól, hogy azok szerződéses jellegűek-e, vagy sem.

A felek saját belátásuk szerint határozhatják meg a választott bírák számát. Ha a felek nem határozzák meg a számukat, három választott bírót kell kijelölni.

A rögzítés formája szerint kétféle választott bírósági megállapodás létezik, nevezetesen:

• a választott bírósági kikötés, ilyenkor a jövőbeni viták választott bírósági eljárásba utalására vonatkozó megállapodást maga a szerződés tartalmazza, és ezért az adott szerződés egyik olyan feltétele, amelyben a felek a szerződés kidolgozásának szakaszában és aláírásakor megállapodtak; (Az ilyen megállapodás prospektív jellegű, azaz a jövőre irányul.)
• a külön választott bírósági megállapodás, más néven választott bírósági bejegyzés a felek közötti megállapodás meghatározott jogviszonyok kapcsán felmerült, már fennálló viták választott bíróság elé utalására. (Ez a típus – a választott bírósági kikötéssel ellentétben – a múltra irányul: olyan vitákra, amelyek már felmerültek, és amelyeket a felek közötti tárgyalások során nem sikerült rendezni.)

hk