A külföldivel kötött házasság felbontásáról

„Hogyan lehet elválni egy külfölditől a beleegyezése nélkül? Ukrajnában házasodtunk össze, azután külföldre költöztünk. Később én hazajöttem, a férjem továbbra is külföldön él. Nem ellenzi a válást, de nem is törődik vele. Nem tudom, hol jár, nem tudom megbeszélni vele a válást. Megkönnyíti a dolgot, hogy nincsenek sem közös gyermekeink, sem közös vagyonunk?”

– A válás számos nehézséggel járhat, a külföldivel kötött házasság felbontása hatványozottan problémás lehet. A lehetőségek nagyban függnek a konkrét eset körülményeitől, ezért e helyt csak rávilágítani tudok a főbb problémákra.

Amennyiben a házastársak egyike külföldön él, és nem akar válni, vagy nem kíván Ukrajnába utazni, esetleg megszűnt vele a kapcsolat, az lehetetlenné teszi a házasság felbontását az anyakönyvi hivatalon keresztül. Akár vannak gyerekek, akár nincsenek, muszáj a bírósághoz fordulni.

Válás esetén rendszerint annak az országnak a joga az irányadó, amelynek állampolgárai a házastársak a válási kérelem benyújtásakor. Ha az egyik házastárs Ukrajna állampolgára, a másik pedig egy másik országé, akkor annak az országnak a joga az irányadó, amelynek területén a házastársak lakóhellyel rendelkeznek.

Ha a házastársak nem élnek együtt, és nincs kétoldalú, a szóban forgó helyzetet is szabályozó nemzetközi jogsegélyegyezmény az államaik között, az ukrán bíróságok jogosultak elbírálni a „külföldi elemet” tartalmazó ügyeket, különösen akkor, ha a felek korábban megállapodásukban kikötötték az ukrán bíróságok joghatóságát, vagy ha Ukrajna területén történt a cselekmény vagy esemény, amely a keresetlevél benyújtásának alapjául szolgált. Ilyen esemény lehet például az ukrán állampolgár és a külföldi közötti házasságkötés Ukrajna területén.

Abban az esetben, ha megállapítást nyer, hogy a válópert ukrán bíróság tárgyalhatja, azonnal felmerül a kérdés, hogy melyik bírósághoz kell fordulni a keresetlevéllel és egyéb dokumentumokkal. E tekintetben több lehetőség is van.

Például a házastársak megállapodása alapján az ügy bármelyikük bejegyzett lakóhelyén vagy tartózkodási helyén tárgyalható (lásd: Цивільний процесуальний кодекс України – a továbbiakban Pptk. – 28. cikkely, 2. pont!).

Az Ukrajnában lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel nem rendelkező alperes elleni keresetet esetleges itteni vagyontárgyának helye, az utolsó ismert ukrajnai lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes bíróságon is be lehet nyújtani (lásd a Pptk. 28. cikkelyének 10. pontját!).

Ukrajnában az ukrán állampolgár és külföldi, illetve a külföldiek közötti válás A nemzetközi magánjogról szóló törvény (Закон України «Про міжнародне приватне право») normáinak figyelembevételével zajlik. Ha Ukrajna és az állam között, amelynek az egyik házastárs az állampolgára, jogsegélyegyezmény jött létre polgári ügyekben, a házasság felbontására annak rendelkezései vonatkoznak. Ha ilyen megállapodás nem köttetett, az ukrajnai bíróságok jogosultak az ukrán jogszabályok normái szerint tárgyalni a külföldi elemet tartalmazó ügyeket.

A külföldi alperes távollétében indított válóper lefolytatásának egy további objektív nehézsége az alperes kötelező értesítésében rejlik. A bíróság köteles értesíteni az alperest a tárgyalásról, megvárva annak megerősítését, hogy az értesítés eljutott a címzetthez. Ha a külföldit nem lehet postai úton értesíteni, a bíróságnak joga van bírósági meghagyást küldeni egy külföldi bíróságnak az alperes kihallgatása vagy értesítése céljából. Ilyen esetben a külföldi bíróság maga idézi be az ügyben érintett felet, és kézbesíti az értesítést, valamint az ügy iratait. A probléma az, hogy az ukrán bíróságok és a külföldi bíróságok közötti interakció az Igazságügyi Minisztériumon keresztül zajlik, ami jelentősen, akár több hónappal is késleltetheti a folyamatot. Pozitívum, hogy a bíróság végül nagy valószínűséggel mégiscsak ki fogja mondani a válást.

Következtetés: gyorsabb eredménnyel kecsegtet megállapodni a külföldön élő házastárssal. Szóba jöhet például képviseleti meghatalmazás kiállítása a külföldi részéről hazájában, amely lehetővé teszi a házasság gyors felbontását Ukrajnában anélkül, hogy az alperesnek ide kellene utaznia.

hk