A rátemetésről

„Nővérünk úgy rendelkezett, hogy szüleink sírjába temessék, édesanyánk fölé. Édesanyánkat 15 éve temettük el. Úgy tudjuk, van mód a rátemetésre, de a mi esetünkben még nem telt el elég idő ehhez. Mi a szabály, s milyen megoldások léteznek erre?”

– Felmerülhetnek problémák, de az ukrajnai jogszabályok és közegészségügyi normák szempontjából a kívánságuk jogos és általában kivitelezhető.

A kérdést szabályozó fő dokumentum A temetkezésről és a temetkezési vállalkozásról szóló törvény (Закон України «Про поховання та похоронну справу» – a továbbiakban: Törvény), valamint A temetők kialakítására és fenntartására vonatkozó higiéniai követelmények (Гігієнічні вимоги щодо облаштування і утримання кладовищ – ДСанПіН 2.2.2.028-99) című állami szabvány.

A szabályozás értelmében a temetői periódus lejárta után megengedett ugyanabba a sírba temetni (ez az a bizonyos rátemetés). Ukrajnában a szabványos temetői periódus 20 év. A helyi közegészségügyi felügyeleti szervek döntésével azonban ez az időszak 15 évre csökkenthető – amennyiben az éghajlati és a talajviszonyok megengedik.

Ezért önöknek mindenek­előtt fel kell keresniük a temető igazgatóságát vagy a temetési szolgáltatásokat végző helyi kommunális vállalkozást, esetleg a helyi önkormányzat illetékesét, s megtudakolni a hivatalos álláspontjukat ez ügyben. A gyakorlatban az a legcélravezetőbb, ha a temető gondnokánál érdeklődünk, aki általában mindent tud, s hasznos tanácsokkal is szolgálhat. Ettől függetlenül a rátemetéshez a helyi közegészségügyi hatóság engedélyére is szükség lesz.

Arra az esetre, ha a hatóságok nem járulnak hozzá a rátemetéshez, áthidaló megoldásként javasolható a hamvasztás. A hamvakat tartalmazó urna elhelyezése a sírban engedélyezhető az előző temetés időpontjától függetlenül. Ebben az esetben az egészségügyi előírások nem játszanak szerepet, s a netalán a helyi szabályozás támasztotta egyéb akadályokat is nagy valószínűséggel felülírja ez a megoldás. Igaz, a hamvasztás pótlólagos költségekkel és szervezési problémákkal járhat.

Amennyiben ragaszkodnak a hagyományos temetéshez, érdemes tudni, hogy a temető vezetése abban az esetben engedélyezheti a rátemetést, ha az eredeti sírgödör mélysége lehetővé teszi, hogy a második koporsót úgy helyezzék el a sírban, hogy közte és az első koporsó között legalább 0,5 méteres földréteg maradjon, a második koporsó feletti földréteg pedig legalább 1,5 méter legyen.

Az ügyintézéshez szükség lesz:

• az édesanyjuk halotti bizonyítványára (első temetés);
• a nővérük halotti bizonyítványára (ha eljön az ideje);
• a családi kapcsolatot igazoló dokumentumokra (az anya és lánya között);
• a temetési igazolásra (ha kiadtak ilyet az első temetés alkalmával, s önök megőrizték azt).

A temetési igazolás azért fontos, mert ez a dokumentum jogosítja fel a bemutatóját, hogy a továbbiakban rendezze a sírt, később – szükség esetén – rendelkezzék a rátemetésről, síremlék kialakításáról stb.

hk