A tiszacsomai betlehemes csoport is részt vett az ungvári skanzenben szervezett karácsonyi fesztiválon

Tizenkettedik alkalommal szervezték még a Karácsonyi Énekek az Ófaluban (ukr. – «Коляди у старому селі») elnevezésű fesztivált, melynek ezúttal is a Kárpátaljai Megyei Szabadtéri Néprajzi Múzeum adott otthont. A rendezvényre a megye számos szegletéből érkeztek betlehemes csoportok és kórusok, s a színes program rengeteg érdeklődőt vonzott az ungvári skanzen területére.

A szervezők elsődleges célja, hogy a fesztivál lehetővé tegye a vidékünkre jellemző hagyományok bemutatását, megőrzését és továbbadását. S mivel Kárpátalja soknemzetiségű régió, ezért az ezzel járó sokszínűség jellemezte a fesztivált is, melyen 15 kistérség 19 csoportja gyűlt össze, hogy bemutassa az általa képviselt település betlehemes játékát, vagy éppen énekbe foglalja Jézus születésének örömhírét. A fellépők között voltak népi és hivatásos csapatok, települések összevont csoportjai és kórusok is, így a jelenlévők betekintést kaptak hagyományos betlehemes játékokba, hallhattak egyházi énekeket és ismert karácsonyi dalokat egyaránt. A résztvevőket ezenkívül kézműves-foglalkozások és vásár is várta.

A fesztivál visszatérő résztvevői között szerepelnek az itt élő nemzetiségi közösségeket képviselő csoportok is. Reskó-Papp Angéla, a Tiszacsomai Kultúrház vezetője elmondta, a Beregszászi kistérségből érkezett csapat rendszerint autentikus, kimondottan Tiszacsomára jellemző bábforgató görögkatolikus betlehemest mutat be. „Rendkívül büszkék vagyunk arra, hogy mind a mai napig élő hagyomány ez a településünkön, ahol minden év szentestéjén, valamint karácsony első és második napján útnak indulnak a betlehemesek. Bár évekkel ezelőtt több csoportunk is volt, idén egy van ugyanebben a felállásban, és nagyon örülünk annak, hogy ezáltal is őrizzük hagyományainkat, és azokat tovább is adjuk a következő generációnak” – fogalmazott Reskó-Papp Angéla.

„Nálunk a faluban ez egy nagyon régre visszanyúló hagyomány, mely rendszerint apáról fiúra száll, generációkon átívelve. Mindenki ismeri a betlehemest, mely minden évben végigjárja a falu otthonait. Ezzel azt próbáljuk bemutatni, hogy a pásztorok hogyan ünneplik Jézus Krisztus születését” – jegyezte meg Jancsik Szilveszter, hozzátéve: „Bábtáncoltató tradicionális és autentikus betlehemes révén mi csak olyan szöveget adunk elő és csak olyan énekeket éneklünk, melyeket akár hetven évvel ezelőtt is énekeltek, és pontosan úgy előadva, ahogyan azt akkor is tették nagyapáink és dédnagyapáink” – magyarázta a tiszacsomai betlehemes csoport egyik fiatal pásztorát alakító fiú.

A tiszacsomai bábforgató betlehemes a magyar szellemi-kulturális örökség megőrzését és átadását szolgáló tevékenységet folytat. Különlegessége, hogy a tiszacsomai játék bábtáncoltató epizódot is tartalmaz. A bábtáncoltató a játék egész ideje alatt azt a bábut táncoltatja, amelyiknek az élő játékban éppen szerepe van. A bábtáncoltatás önálló jelenete, melyben Heródes megjelenik a színen, hogy hatalmával kérkedjen, azonban az isteni jóság és szeretet győzedelmeskedik felette. Az élő játékban egy angyal, két fiatal és két öreg pásztor szerepel, utóbbiak egész arcukat eltakaró, szőrös bőrmaszkot viselnek. A betlehemes csoport igyekszik méltóképpen képviselni közösségét és természetesen szülőfalujukat, Tiszacsomát, s teszik ezt a gasztronómia területén is, ugyanis az asztalukon olyan hagyományos karácsonyi ételeket – többek között mákos és diós bejglit, különböző ízesítésű kiflit, töltött káposztát és más finomságokat – kínáltak kóstolásra, amelyek a magyar kultúra nélkülözhetetlen részét képezik az ünnepi időszakban.

A rendezvényen a Beregszászi kistérséget a tiszacsomai betlehemes csoport mellett egy ukrán nyelven kántáló kórus is képviselte.

lexi