Helyreigazítás

Korábban beszámoltunk arról, hogy dr. Zubánics László, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség elnöke elhatárolódott Babják Zoltán, Beregszász polgármestere támogatásától a Magyar Péterrel folytatott találkozót követően, hivatkozva Pavlo Fedaka újságíró állításaira.

Dr. Zubánics László lapunknak eljuttatott közleményében jelezte, hogy az említett újságíró megfogalmazása nem tükrözte pontosan az általa elmondottakat, illetve azok értelmezése félrevezető lehetett. Ennek megfelelően az alábbiakban változtatás nélkül közöljük az UMDSZ elnökének hivatalos nyilatkozatát:

A közelmúltban végbement politikai változások kapcsán mindenki a szenzációkat hajhássza, s egyes sajtóorgánumok még most is hajlamosak a csúsztatásokra, illetve a belemagyarázásokba. Szerda reggel Pavlo Fedaka, a Tribuna című lap főszerkesztője írásában arról "merengett" hangosan, hogy a politikai széljárások változása miatt az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség lehet a következő "stratégiai partner" a magyar kormány felé, s Babják Zoltán, Beregszász város polgármestere ennek nyitányaként találkozott Magyar Péter leendő miniszterelnökkel. A főszerkesztővel (aki egyébként egyetemi évfolyamtársam) folytatott telefonbeszélgetés során jeleztem, hogy
a Tisza párt részéről megkeresést nem kaptunk, 
senkinek nem adtunk bármiféle megbízást, hogy a szervezetünket ilyen tárgyaláson képviselje.
Ebből kifolyólag a cikkben megfogalmazott állítást cáfoltam. Azaz, Babják Zoltán nem az UMDSZ képviseletében, hanem Beregszász polgármestereként találkozott Magyar Péterrel - amire megvan a megfelelő jogköre és felhatalmazása (az önkormányzati törvénynek megfelelően). Sajnálatos módon a kiadvány ahelyett, hogy módosította volna az eredeti bejegyzést, a végén biggyesztett hozzá egy megjegyzést, amely gyakorlatilag cáfolja az első bekezdésben megfogalmazott állítást. A Fedaka-féle anyagot "szemlézte" tovább a Kárpátalja hetilap elektronikus változata, amely már egyfajta "elhatárolódást" vízionál. Ha előbb felhívnak, akkor valószínűleg megspórolnak maguknak egy helyreigazítást. Babják Zoltán Beregszász polgármestereként és a KHÖT elnökeként teljes jogkörrel képviseli az adott önkormányzatot, illetve civil szervezetet belföldön és külföldön egyaránt, ezt senki sem vitatja el tőle. Amennyiben meghívást kapott Magyarország leendő miniszterelnökétől egy hivatalos találkozóra - kötelessége volt azon részt venni, s legjobb tudása szerint megfelelelő tájékoztatást adni. Bár a beszámolókból egészen más témák szüremlenek le, meglátásom szerint a kormány megalakulását követően, s az ukrán-magyar államközi találkozót megelőzően lesz lehetőség szakértői szintű megbeszélésekre, amelyek nagy segítséget nyújthatnak a felek közötti esetleges vitás kérdések, köztük a kisebbségi jogok biztosításával kapcsolatos nézetkülönbségek rendezésére.

dr. Zubánics László, az UMDSZ elnöke

Kárpátalja hetilap