Él még a magyar kultúra

Beregvidéki magyar népszokások Ungváron

Fergeteges zenés koncert keretében mutatták be a beregszászi járási magyar falvak népszokásait a régió amatőr hagyományőrző együtteseinek tagjai Ungváron, a megyei Filharmóniában. A 200 fellépőt megmozgató zenés-táncos produkciót Halász László, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal Művelődési Osztályának vezetője álmodta meg, a mezővári Kovács Erika rendezte színpadra, a zenét pedig a BorzsaVári népi zenekar szolgáltatta.

A produkció ungvári bemutatója a Kárpátaljai Megyei Állami Közigazgatási Hivatal Művelődési Főosztálya, a Beregszászi Járási Művelődési Osztály, valamint a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) Ungvári Középszintű Szervezetének összefogásával valósult meg.

A Kárpátaljai Megyei Filharmóniában összegyűlt nagyszámú közönséget Molnár Ildikó, a megyei művelődési főosztály helyettes vezetője köszöntötte hangsúlyozva: „Nemes és nem mindennapi összefogásnak vagyunk ma a tanúi, mert a Beregszászi járás művelődési osztályának dolgozóiból álló Rozmaring folklóregyüttes hat művelődési csoporttal együttműködve egy nagyon szép műsort ajánl a figyelmünkbe. Áldott adventet kívánok mindenkinek és jó szórakozást.”

Balogh Lívia, a KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezetének elnöke hozzáfűzte, nagyon örülnek annak, hogy nemcsak magyarországi színes programokkal örvendeztethetik meg az ungvári közönséget, hanem kárpátaljai tehetségek által létrehozott színvonalas produkciót is bemutathatnak a megyeszékhely közönségének.

Majd elkezdődött a zenés, táncos műsor, amely a Beregvidék zenei és tánchagyományai mellett egymást követve mutatta be az ünnepeinkhez és a különböző szezonális munkákhoz köthető népi hagyományainkat, húshagyótól a farsangon, a húsvéton át a tollfosztóig, szüretig, adventig és karácsonyig. Az egyórás programban színpadra léptek minden korosztálynak a képviselői, a kisgyerekektől a nyugdíjasokig, összesen kétszáz fellépő. Az előadásban színpadra lépett a Beregszászi járás művelődési dolgozóiból álló, Halász László vezette Rozmaring folklóregyüttes, a Kovács Erika és Gáti Gyöngyi vezette Hangicsáló és Hangraforgó népi énekegyüttesek, a Mihók Erika által felkészített Oroszi Kökörcsin Hagyományőrző Csoport, a Zápszonyi Rózsa Gyermek-folklórcsoport, vezetője Dávid Lívia, a Mezővári Református Egyházközség felnőtt és gyermekkórusa, vezetőjük Kovács Erika és Kovács Sándor, a Beregdédai Hagyományőrző Csoport, vezetőjük Balogh Gizella, koreográfusuk Kononenkó Szvetlana, a Mezőgecsei Tüzes Liliomok Hagyományőrző Csoport, vezetőjük Szatmári Viola, koreográfusuk Botos Georgina, a Bótrágyi Bokréta Hagyományőrző Csoport, vezetőjük Balogh Julianna, a Kricsfalusi Miklós vezette Oroszi Boróka Gyermektánccsoport; mindehhez a vérpezsdítő autentikus magyar zenét a Kovács Sándor vezette BorzsaVári népi zenekar szolgáltatta. A nagysikerű produkciót színpadra rendezte és a forgatókönyvet írta Kovács Erika, ebben a munkában a tánckoreográfia összeállításával Kricsfalusi Miklós táncpedagógus segítette. A nem mindennapi produkciót állva tapsolta meg a Filharmónia közönsége.

Halász László végül elmondta: „Ezt a produkciót még a télen álmodtuk meg, amikor bejártam a Beregszászi járást, és láttam, hogy hála a Jóistennek, több folklórcsoport működik a járásunkban. Akkor határoztam el, hogy a még fennmaradt értékes produkciókból összeállítunk egy egyórás műsort, bemutatva a hagyományőrző csoportjaink műsoraiból azokat a részleteket, amelyek talán a legértékesebbek összefésülve egy közös színpadi műsorrá. Igaz, hogy rengeteget dolgoztunk, de sikerült, mert mindenki vevő volt rá. Annak örülök a legjobban, hogy ebben a nincstelen, szegény világban az idősebb korosztály tagjai is mindent félretettek, és jöttek a próbákra. Idén tavasszal mutattuk be először Beregszászban, és most itt vagyunk, bemutathattuk Ungváron is.”

Molnár Ildikó elmondta: „Májusban láttam ezt az előadást Beregszászban, akkor döntöttem el, hogy ezt be kell mutatni Ungváron is. A BorzsaVári együttest pedig felterjesztettük a népi együttes címre.”

A közönség soraiban az ungvári érdeklődők mellett ott voltak a KMKSZ 31 alapszervezetének tagjai is az Ungvár környéki magyar falvakból. A magyar hagyományokat bemutató előadás ungvári bemutatását nagy örömmel támogatta a kulturális szövetség – mondta el Balogh Lívia.

Badó Zsolt