Megállapodás Kárpátalja és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye levéltáraii között

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár együttműködési szerződést írt alá a Kárpátaljai Állami Levéltárral, melynek köszönhetően hamarosan elkezdhetik a Beregszászban található levéltári fondok jegyzékeinek digitalizálását és magyar nyelvre fordítását – tette közzé a mukachevo.net hírportál június 8-án.

Az Ungváron aláírt szerződés szerint tíz jegyzékről és 14 794 dossziéról van szó.

A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár igazgatója megjegyezte, hogy az elmúlt húszévi együttműködés során jelentős eredményeket értek el, viszont a most aláírt megállapodásnak köszönhetően az együttműködés sokkal produktívabbá válik.

A találkozón részt vett Bacskai József ungvári magyar főkonzul. A diplomata elmondta, hogy a szoros együttműködésnek hatalmas jelentősége van, hiszen évszázadokon keresztül a két vidéknek közös történelme volt.

A digitalizálást és a fordítást a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár munkatársai végzik. Az elektronikusan feldolgozott anyag másolatát átadják a kárpátaljai levéltárnak.

(karpatalja.ma/VV)