Még többet akar az ukrán nyelvből az államnyelvvédelmi biztos

A gyermekek kétnyelvűsége elleni hatékony küzdelem érdekében az ukránnak kell az otthoni kommunikáció nyelvévé válnia. Az pedig, hogy a gyerekek milyen nyelven kommunikálnak az iskolán kívül, a felnőtteken múlik. Ezért vannak a nyelvtanfolyamok a szülők számára Ukrajnában – jelentette ki Tarasz Kreminy államnyelvvédelmi biztos az Életnek (Життя), az Ukrajinszka Pravda magazinjának adott interjújában.

A biztos úgy véli, a szülők magatartása és kultúrája, valamint az oktatás szerepe és a pedagógusok tekintélye határozza meg, hogy 5‒10 év múlva milyen nyelven beszélnek majd a fiatalok.

„Léteznek már ilyen nyelvtanfolyamok, de úgy gondolom, hogy minden iskolában lenniük kell, mint lehetőségnek, hogy a gyerekek és a szülők is elsajátítsák az ukrán nyelvet, megismerkedjenek az ukrán irodalom új műveivel. Erre valók a beszédklubok is és találkozók érdekes emberekkel. Ilyen volt és van is. De többet kell beszélnünk erről” – jelezte Kreminy.

Az ombudsman felidézte az Oktatásminőségi Állami Szolgálat friss tanulmányának eredményeit, amelyek azt jelzik, hogy idén csökkent azoknak a diákoknak, szülőknek és tanároknak a száma, akik anyanyelvüknek tekintik az ukránt.

A tanulók kevesebb mint 40%-a kommunikál csak ukránul az iskolán kívül. Körülbelül 20%-uk egyenlő mértékben használja az ukrán és orosz nyelvet.

A jelenség okai között a gyerekek megemlítették a nem államnyelven való kommunikálás szokását (33%) és hogy az orosz a családon belüli érintkezés nyelve (20%).

„Ahhoz, hogy az ukrán nyelv otthon is elterjedtebbé váljon, az államnyelvnek valóban mindenütt és mindenhol meg kell jelennie. Mind a törvényben meghatározott, mind a meg nem határozott területeken, köztük a vallási intézményekben, szervezetekben.

Ugyanakkor ma sokkal több az ukrán (nyelv – a szerk.), mint korábban bármikor Ukrajna függetlenségének éveiben” – jegyezte meg az államnyelvvédelmi ombudsman.

(szcs/life.pravda.com.ua)