Problémák - nemcsak a nyelvhasználat terén

Magyar iskola Kőrösmezőn

A kőrösmezői magyar iskola egy kicsit olyan, mint az okos lány ajándéka az ismert népmesében: van is, meg nincs is. Az utóbbi években ugyanis már csak a magyar nyelvet és irodalmat tanítják magyarul a helyi 1. sz. középiskolához tartozó magyar tagozaton, az összes többi órát ukrán nyelven tartják meg. És még jó, ha a pedagógus anyanyelvünkön is megmagyaráz valamit a gyerekeknek, ám nemrég ebbe a gyakorlatba is belekötött Darja Nemis, az iskola igazgatóhelyettese, aki a tagozat munkájáért is felel.

- Nem engedik, hogy magyarul vezessem le a tornaórát - panaszkodik Morozjuk Judit, a 2. osztály tanítónője. - Az új igazgatóhelyettes megtiltotta, hogy - a heti három magyaróra kivételével - más órákon is beszélgessek magyarul a gyermekekkel, pedig hát mire elég az a heti három óra? Továbbá azt is követelte, hogy a magyarórák kivételével ukránul írjam meg a többi tanóra vázlatát. Az indoklás? Úgy állítja be a dolgot, hogy az osztályaink ukrán osztályok, magyar nyelvtanulással kibővítve. Idegen nyelvként kezeli és fogja fel a magyar nyelvet...

-Nagyon felháborított, hogy Darja Nemis megtiltotta a tornaóra magyar vezetését - fejti ki Francz János, a KMKSZ kőrösmezői alapszervezetének az elnöke. - Ráadásul a gyerekek előtt kiabált rá a tanítónőre, hogy ne beszéljen magyarul. Pedig igenis szükség van rá, hogy a pedagógus a magyar órákon kívül is beszéljen magyarul a tanulókkal. Tárgyaltam is ez ügyben Marianna Horbacs igazgatónővel, aki megértően viszonyult a kérdéshez, beszélt az igazgatóhelyettessel, aki egy kicsit csendesebb is lett, s a tanítók a magyar órákon kívül, a többi foglalkozáson is szólnak magyarul (is) a kis és nagyobb diákokhoz.

Egyébként nem értem - vált témát beszélgetőtársam -, miként felelhet a magyar tagozatért egy olyan igazgatóhelyettes, aki egyáltalán nem beszéli a nyelvünket. Ráadásul szülőket beszélt le arról, hogy ide írassák be a gyermekeiket, mondván, hogy itt nincs eredmény az oktatási folyamatban. Megesett, hogy a felbujtott szülők az utolsó pillanatban íratták át a gyermekeiket, akik már ide jártak előkészítőbe. Ha egyszer Darja Nemis felel ezért a tagozatért, akkor segítenie kellene rajta, nem ellene beszélni.

Amikor az új igazgatóhelyettes kinevezéséről volt szó, szerettük volna elérni, hogy az 5. osztály osztályfőnökét, Mihajlo Dufinecet állítsák erre a posztra, aki tud is egy kicsit magyarul, kezdettől fogva segítségére volt a tagozatnak, s el is vállalta volna a pozíciót. Ám amikor beszéltem erről az igazgatónőnek, Marianna Horbacs közölte, hogy a kinevezés nem tőle függ, hanem a rahói járási oktatási osztálytól, s oda irányított ez ügyben. Dr. Orosz Ildikó, a KMPSZ és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola elnöke, valamint a szórványoktatással foglalkozó Punykó Mária pedig fel is utaztak Rahóra, ám az oktatási osztály vezetője beteget jelentett, mintha bujkálna előlük, így nem tudtak vele tárgyalni a kérdésben, s végül is Darja Nemist nevezték ki igazgatóhelyettessé.

Az alapszervezet elnökét emellett az is bántja, hogy nincs elég általános iskolai tanáruk, az 1. sz. középiskolában oktató pedagógusok pedig lusták eljönni a magyar tagozat épületébe, s inkább azt várják el, hogy a tanulók menjenek át a középiskola otthonába, keresztül a település központján, az ottani forgalmon, miközben a tagozat épületében is vannak osztálytermek a foglalkozások levezetésére. Beszélt is ez ügyben az igazgatóval, aki megígérte, hogy betiltja a diákok ingáztatását a magyar tagozat otthonából a középiskolába. És ezzel még nem értünk a problémák végére...

- Nincs elég gyerek a magyar családokban - fájlalja Vizauer Magdolna ukrántanárnő. - A 12 óvodás között, akiket jövőre hozzánk iskoláznak be, öten vegyes családokból, a többiek pedig ukrán családokból származnak.

- Az én osztályomba is többnyire ukrán szülők íratták be a gyermekeiket, és a magyar családokban is keveset beszélnek magyarul. Van például egy gyerek, akit csak azért írattak be ide a szülei, hogy tanuljon meg magyarul - tájékoztat Morozjuk Judit.

Pedig jó lenne, ha valóban magyar iskola lenne a Kőrösmezői 1. Sz. Középiskola magyar tagozata...

Lajos Mihály