85. szám

Hatástalanított biobomba Császlócon

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám
Gennagyij Csikaljov főmérnök, Báthory József és Viktor Kazaku

A császlóci gyermekotthon kollégiuma alatt évek óta egy biológiai bomba ketyegett. Az otthon szennyvízelvezetését a Tavasz zöldségtermesztő vállalat intézte. 1996-ban a vállalat felbomlott, az árvaház épületének pincéjében pedig gyűlni kezdett a szennyvíz.

Tovább »

Orvoskonferencia Aknaszlatinán

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám
A konferencia résztvevői a föld alatt

Az Aknaszlatinai Országos Allergológiai Kórház bázisán a hét végén került sor arra a nagyszabású nem­­zetközi orvoskon­feren­ciára, melynek a munkájában mintegy 200 hazai és külföldi vendég vett részt.

Tovább »

Kevesebb az iskolás

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Kárpátalja iskoláiban idén is szeptember elsején, a tudás napján veszi kezdetét a tanév. Megyeszerte több mint kétszázezer tanuló ül ismét iskolapadba.

Tovább »

Kilenc üstben főtt a bográcsgulyás

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám
Benedek Mariska és Szanyi Erzsébet az üst mögött

Vasárnap nagyszabású rendezvénysorozat keretében méltatták Ukrajna függetlenségének 11. évfordulóját és a község napját Nagy­dob­rony­ban.

Tovább »

Császlóc nem felejt

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

A KMKSZ helyi alapszervezetének kezdeményezésére Császlócon ezentúl jelképes síremlék őrzi a falu második világháborúban elesett katonáinak és munkaszolgálatosainak nevét.

Tovább »

2002. augusztus 30.

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Emberek vagyunk?!

Erre Péter félrevonta őt, és óva intette: „Isten ments, Uram! Ez nem történhet veled!” Mire ő Péterhez fordult: „Távozz tőlem, sátán! Botránkoztatsz, mert nem az Isten ügyére van gondod, hanem az emberekére!” (Mt 16,22-23).

Tovább »

Jó szerencsét!

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Bányásznapot és sportnapot tartottak, valamint Ukrajna függetlenségének évfordulóját méltatták Aknaszlatinán augusztus negyedik hétvégéjén.

Tovább »

Egyre több patikában egyre kevesebb gyógyszert vásárolunk

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám
Jev­genyij Mazurenko

Kevesebb gyógyszert fogyasztunk, mint tíz évvel ezelőtt, bizonyos készítményekből viszont hiány mutatkozik, s ami a lényeg: szinte min­denért nekünk, fogyasztóknak kell fizetnünk.

Tovább »

Napló

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Irigylésre méltóak azok az emberek, akik naplót írnak. A nap elteltével, este vagy a következő nap reggelén számot vetnek az eltelt huszonnégy óra eseményeivel, és mérlegelik életük eltelt napját, kicsit elgondolkozva azon, mit csináltak jól, mit rosszul.

Tovább »

Szegényes a felsorolás

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Mint ismeretes, Ukrajna Alkot­mány­bírósága nemrég jogtalannak ítélte, hogy az állami és a kom­mu­ná­lis egészségügyi intézmények pénzt követelnek a la­kos­ság­tól az egész­ség­ügyi ellátásért. A tes­tü­let 53 par­lamenti képviselő beadványa nyo­mán foglalt állást.

Tovább »

Csak a falak maradnak a régiek

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Ha a nagypaládi zeneiskola falai beszélni tudnának, rosszat és jót egyaránt mesélhetnének, az éppen aktuális tantestületnek ugyanis nem egyszer kellett ádáz csatákat vívnia az iskola működéséért.

Tovább »

Kapcsolattartás Istennel és az emberekkel

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Az aklihegyi konferenciaközpontban tíznapos német nyelvi tábort tartottak, melynek középpontjában a kapcsolat témaköre állt. Kárpátalja számos vidékéről érkeztek a német nyelv gyakorlására és a lelki épülésre áhítozó fiatalok.

Tovább »

Istentisztelet a Szent Sátorban

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Június 24-én történetének újabb fejezetéhez érkezett a csongori református temp­lom. Szorgos munkáskezek kihordták az épület beren­de­zési tárgyait, s a parókia ud­va­rán kifeszített pony­va alatt he­lyezték el.

Tovább »

Öröm a sok üröm után

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Címer- és zászlóavatással egybekötött jó hangulatú falunapot rendeztek a hétvégén Mezőváriban, a helyi középiskola udvarán.

Tovább »

Kígyóson is fellobbant a gázláng

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Hármas ünnep helyszíne volt a hét végén Kígyós, ahol Ukrajna függetlenségének 11., Kígyós önállóságának első évfordulóját ünnepelték, valamint azt, hogy négyévi kitartó munka eredményeként végre fellobbant a vezetékes gáz lángja a településen.

Tovább »

Kristályos fürtök – másodszor

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám
A színpadon Inna Teremtova, a Nagy­pa­lá­di Művészeti Iskola tanára

Második alkalommal került megrendezésre a „Kristályos fürtök” elnevezésű megyei könnyűzenei és táncverseny-fesztivál Nagyszőlősön augusztus 24–25-én. A Perényi-park szabadtéri színpadán szombaton 31 ének és 25 táncprodukciót láthatott a nagyközönség, melyeket rangos szakmai zsűri bírált el.

Tovább »

Visszafogott ünnep

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

A politikai rendszer megváltoztatását, az elnöki-parlamenti kormányzási rendről a parlamenti-elnökire való áttérést, a kormányt létrehozó parlamenti többség létrehozását és az európai típusú arányos választási rendszert szorgalmazta tv-beszédében Leonyid Kucs­­ma ukrán államfő.

Tovább »

Összeköt a közös múlt

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Először tartott falunapot a közigazgatásilag egy tanácshoz tartozó Verbőc és Feketepatak augusztus 25-én. Az ünnepségen szép számmal vettek részt nemcsak e két község, de számos szomszédos település lakói is.

Tovább »

Újjáéled a kisvasút?

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Kinevezésének 100. napja alkalmából az elmúlt héten sajtótájékoztatót tartott Bihari András, a Beregszászi járási állami közigazgatási Hivatal elnöke, vázolva a közigazgatás és a tanácsok előtt álló feladatokat a járásnak a 2002–2006-ra vonatkozó négyéves szociális-gazdasági fejlesztési programja teljesítése kapcsán.

Tovább »

Jubileumi cserkésztábor a havasok alján

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

A Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség augusztus 13–22. között rendezte meg jubileumi nagytáborát Verecke 2002 néven Orosz­bukócon (Bukovec), mellyel a szövetség első táborának 10. évfordulóját méltatta.

Tovább »

Új osztályok, növekvő pedagógushiány

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

A közelgő tanév elé tekintve dr. Orosz Ildikót, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség elnökét a honi magyar tannyelvű oktatás helyzetéről, az iskolák technikai felszereltségéről, ellátottságáról, valamint a szövetség ez évi terveiről, oktatást segítő programjairól kérdeztük.

Tovább »

Játszottak és táncoltak

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Bátyúban a községi tanács szervezésében került sor augusztus 24-én a függetlenség napjának szentelt kulturális programra.

Tovább »

Azt ígérték, lesz tankönyv

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Az Oktatási és Tudo­má­nyos Minisztérium rende­le­tének értelmében szep­tem­bertől az elemi iskolák má­so­dik osz­tályában köte­le­ző­en bevezetik vala­mely idegen nyelv oktatását.

Tovább »

Faludi Ferenc: Forgandó szerencse

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

Fortuna szekerén okosan ülj,

Ugy forgasd tengelét, hogy ki ne dülj,

     Ha szépen vezetett,

     Ha miben kedvezett,

Ha miben kedvezett, meg ne örülj,

  Fortuna szekerén okosan ülj –

Tovább »

Varga Melinda: „Ismét játszani szeretnék”

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám
Varga Melinda és családja

A napokban ünnepli szü­­letésnapját a Muzsaly­ban élő Varga Melinda szín­­művész­nő, akit a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nem­­zeti Színház oszlopos tagjaként ismerhetnek a rajongók.

Tovább »

Lakodalmak évadján

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám

A házasságkötés évszázadok óta az egyik legbensőségesebb és legszebb családi ünnep, amelyet lehetőségeihez mérten mindenki igyekszik különlegessé, felejthetetlenné tenni.

Tovább »

„Hej, de messze van a juhászok tanyája!”

2002. augusztus 30., 02:00 , 85. szám
Pisák András egykor...

Augusztus 16-án, államalapító Szent István ünnepe alkalmából díjkiosztó ünnepségre került sor Budapesten, az Iparművészeti Múzeum aulájában, melyen első ízben kapta meg a népművészet mestere címet egy kárpátaljai nótafa.

Tovább »